雅马哈早前向巴西市场推出了采用新车身图案的入门级探险车型 XT250Z Tenere “ 泰纳雷 ”。

XT250Z Tenere “ 泰纳雷 ” 搭载一副与 Fazer 250 相同的风冷单汽缸、SOHC 两汽阀的发动机，排汽量 249.45 cc，五档的变速齿轮箱，可使用一般的汽油以及巴西当地较为常见的乙醇混合燃料，最大动力输出 20.7 匹（普通汽油）、20.9 匹（混合燃料）。车身方面，采用了钢管式的车架，前 220 mm 行程的正立式前叉、后 200 mm 行程的单筒减震器，前 21、后 18 英寸的车轮，该车的整体平台与日本本土车型 XT250 “小鹿 ” 相近。

新的 XT250Z Tenere “ 泰纳雷 ” 在巴西当地市场的官方零售价为 $ 16,190 巴西雷亚尔，参考近期汇率、折合人民币约为 3.27 万元。