低重心、高效率、小震动、超霸气，这都是BMW水平对置发动机的独家秘籍。

 

但你知道如此精密的一台引擎，是如何打造而来的吗？

 

以下两分钟短片，将带你走入

M【机械师视角】achinist view

好啦，能者多劳。

知道就算有耐心看完视频，此刻的你肯定也是

一脸懵逼。

已为爱学习的您完成了以下词汇翻译。

Just Follow My Picture！

Crank Assembly：曲柄机构

Valve Assembly：阀门机构

Gearbox：变速箱

Cylinder Head：汽缸盖

Cooling & Exhaust System：冷却&排气系统

Turbulence System：对流系统

e-Gas Throttle：电子节气门

Optimized Combustion：燃烧优化

Maximum efficiency：最大效率

Vertical Through-flow：垂直气流

LDS-sylinder Working Surface：LCD运作缸面

Integrated Gearbox：一体式集成变速箱

Shaft-in-Shaft System：轴心系统

Wet Clutch with Anti-Hopping Function:

Anti-Hopping 湿式离合

Precision Cooling：精密冷却

Air Cooling：风冷

好了，恭喜你完成以上英语专业词汇的学习。

又可以去BMW群里愉快地装装逼了！